頭條日報:聰式育兒——中文補血班
由 joy 在 11/09/2016 - 20:08 發表上周駐守旺角智力教育中心,那天學生多,便幫忙指導中文班,一位本地男學生從小就讀國際學校,相當於中二級別,學校的中文科程度很淺,是普教中,但這少年日常操粵語,令他學習上有點無所適從。
雖然預定將來海外升學,但家長不想其中文太脫節,於是補習打底。其實少年聽講尚可,卻老是執筆忘字,中文字筆劃千變萬化,番書仔難以記認。譬如背默一課 《中國傳統節日》,裏面「農曆」二字便令他手足無措。若說英文,單憑讀音大概推斷到甚麼字母,可這個農字他無論如果想不起來。
我瞧着 他萬念俱灰模樣,安慰說,中文字呢,硬記不是辦法,要用拆字記憶法。譬如這個農字,為甚麼這樣寫,很簡單,因為農夫晨咁早去插秧,「日」出的時「辰」為之 晨,晨上插兩條秧便是農。曆字呢,既然這個曆是給農夫看的,最重要是兩條秧變成「禾」的「日」子,梗係要用引號框住啦。
就這樣,他輕易了解農曆二字的構造原理,便記得寫法,或許對農夫肅然起敬,還默寫得甚為工整。不過呢,這堂課,講解、拆字及背默一小段,已經花個半小時,真是急也急不來。但願農曆二字,他一輩子記住。